Cuando Lucía llegó a Montevideo, todavía no conocía bien la ciudad. Cada mañana salía a caminar por su barrio, escuchaba conversaciones en español y anotaba las palabras nuevas. Poco a poco empezó a reconocer expresiones, tiempos verbales y maneras distintas de decir lo mismo.
Detailed explanation
llegó — from llegar, Pretérito Indefinido de Indicativo, third person singular
conocía — from conocer, Pretérito Imperfecto de Indicativo, third person singular; here “did not know ... well”
salía — from salir, Pretérito Imperfecto de Indicativo, third person singular
escuchaba — from escuchar, Pretérito Imperfecto de Indicativo, third person singular
anotaba — from anotar, Pretérito Imperfecto de Indicativo, third person singular
empezó — from empezar, Pretérito Indefinido de Indicativo, third person singular
reconocer — from reconocer, infinitive
expresiones, tiempos verbales y maneras distintas de decir lo mismo — “verb tenses” is the natural English rendering of “tiempos verbales”; “different ways of saying the same thing” explains “maneras distintas de decir lo mismo”